Bourses du Gouvernement Français 2020/2021

JPEG

Natječaj za dodjelu stipendija Vlade Francuske Republike

JEZIČNE STIPENDIJE

Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske, Agencija za mobilnost i programe Europske unije i Veleposlanstvo Francuske Republike u Republici Hrvatskoj objavljuju natječaj za dodjelu jezičnih stipendija Vlade Francuske Republike kako slijedi :

1. Osam (8) jednomjesečnih stipendija za usavršavanje francuskoga jezika

Stipendije (pod 1.) su namijenjene redovitim i izvanrednim studentima hrvatskih visokih učilišta, upisanima na diplomske studije ili integrirane sveučilišne studije (na 4. ili višu godinu integriranoga sveučilišnog studija) svih studijskih programa, uz iznimku studenata francuskog jezika i književnosti (njima su namijenjene stipendije navedene pod 2).

Stipendije nisu namijenjene početnicima – uvjet je minimalno A2 razina znanja francuskoga jezika (u skladu sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom za jezike).

Prednost će se dati kandidatima koji prethodno nisu bili dobitnici stipendije za sudjelovanje na ljetnim tečajevima francuskoga jezika.

2. četiri (4) dvotjedne stipendije za studente francuskog jezika i književnosti. Stipendije su namijenjene studentima prve ili druge godine diplomskog studija.

Vrijeme i mjesto održavanja (stipendije 1. i 2.) : Nica, Francuska, kolovoz 2020. godine.

Napomena : Iako je prvotno planirano da se ljetni tečaj održi tijekom srpnja, vrijeme održavanja će se zbog izvanrednih okolnosti pomaknuti na kolovoz 2020. godine.

Prijava na natječaj mora sadržavati sljedeće dokumente :
1. otisnut, ispunjen te potpisan odgovarajući prijavni obrazac na francuskom jeziku dostupan u prilogu ;
2. otisnut, ispunjen te potpisan on-line obrazac na hrvatskome jeziku dostupan ovdje ;
3. životopis u Europass formatu ;
4. prijepis ocjena cjelokupnoga dosadašnjeg studija (prijepis ocjena nije potrebno prevoditi na engleski ili francuski jezik) ;
5. presliku diplome DELF (ako je kandidat/kinja posjeduje) ;
6. presliku domovnice (domovnicu nije potrebno prevoditi na engleski ili francuski jezik) ;
7. kandidati koji se prijavljuju za dvotjedne stipendije (stipendije pod 2) dodatno trebaju priložiti pismo preporuke od profesora s odjela/odsjeka na kojem kandidat/kinja studira francuski jezik i književnost ;

Rok za podnošenje prijava je 15. svibnja 2020. godine.

Stipendija pokriva troškove putovanja, boravka i nastave.

Odluka povjerenstva je konačna te ne podliježe daljnjim izmjenama.

Prijava za stipendiju predaje se u dva primjerka :
1. Francuskom veleposlanstvu dostavlja se jedan primjerak dokumentacije na francuskome jeziku (uz iznimku domovnice i prijepisa ocjena koji mogu biti na hrvatskome jeziku) ;
2. Agenciji za mobilnost i programe Europske unije dostavlja se jedan primjerak dokumentacije na hrvatskome jeziku te preslika ispunjenoga francuskoga prijavnog obrasca.

Adresa Francuskog veleposlanstva na koju se šalje prijavna dokumentacija je :
FRANCUSKO VELEPOSLANSTVO
SLUŽBA ZA SURADNJU I KULTURNU DJELATNOST (SCAC)
Hebrangova ul. 2
10 000 Zagreb
s naznakom ’za natječaj – jezične stipendije’

Adresa Agencije za mobilnost na koju se šalje prijavna dokumentacija je :
AGENCIJA ZA MOBILNOST I PROGRAME EUROPSKE UNIJE
Frankopanska ul. 26
10 000 Zagreb
s naznakom : ’za jezične stipendije Vlade Francuske’

Sve pojedinosti i dodatne informacije o natječaju možete dobiti u Agenciji za mobilnost i programe Europske unije na adresu elektroničke pošte : bilaterala(a)mobilnost.hr ili na brojeve telefona : 01/5497 896 ili 01/5005 955 te Službi za suradnju i kulturnu djelatnost Veleposlanstva Francuske Republike na broj telefona : 01/48 93 646 ili e-mail adresu : Sanja.HOIC(a)diplomatie.gouv.fr.

Prijavom na natječaj kandidati daju pristanak Službi za suradnju i kulturnu djelatnost Francuskog veleposlanstva i Agenciji za mobilnost i programe Europske unije za prikupljanje i obradu njihovih osobnih podataka (koje su ustupili prijavom) u svrhu provedbe natječaja te suglasnost za korištenje podataka prilikom objave rezultata natječaja (ime i prezime) na mrežnim stranicama Službe i/ili Agencije.

Dokumenti :

Prijavni_obrazac_za_jezicne_stipendije_1 (Word - 550 kb)
Prijavni_obrazac_za_jezicne_stipendije_2 (Word - 547 kb)

STIPENDIJE ZA STUDIJ I STRUČNO USAVRŠAVANJE - ZA SVA ZNANSTVENA PODRUČJA

Veleposlanstvo Francuske Republike u Republici Hrvatskoj, u suradnji s Ministarstvom znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske i Agencijom za mobilnost i programe Europske Unije, otvara natječaj za stipendije Vlade Francuske Republike u akademskoj godini 2020./2021.

1. Šest (6) stipendija u trajanju od deset (10) mjeseci za diplomski i poslijediplomski studij svih znanstvenih disciplina.

Stipendije se moraju iskoristiti u akademskoj godini 2020./2021. Osim u iznimnim slučajevima, stipendije se počinju provoditi u rujnu 2020. Kandidati koji su prethodno bili dobitnici ove stipendije ne mogu se ponovno prijaviti za istu vrstu stipendije.

2. 2. Deset (10) mjeseci stipendija za diplomsko i poslijediplomsko stručno usavršavanje u trajanju od jednog (1) do tri (3) mjeseca.

Stipendije su namijenjene mladim stručnjacima i studentima hrvatskih visokih učilišta, upisanima na diplomske studije ili integrirane sveučilišne studije (na 4. ili višu godinu integriranoga sveučilišnog studija) te poslijediplomske studije svih znanstvenih disciplina. Stipendije se moraju provesti do kraja 2020. godine.

3. Jedna (1) stipendija za dvojni doktorat (zajedničko mentorstvo ili co-tutelle), u trajanju od 5 mjeseci.

Kandidat se financira tijekom 3 godine te je dužan priložiti sporazum o dvojnom doktoratu koji potpisuju obje strane.

Prijava na natječaj mora sadržavati sljedeće dokumente :
1. otisnut, ispunjen i potpisan on-line obrazac ispunjen na hrvatskome jeziku koji je dostupan ovdje ;
2. životopis u Europass formatu ;
3. studenti diplomskoga ili poslijediplomskoga studija trebaju priložiti presliku diplome najviše završene razine obrazovanja ; kandidati koji u trenutku prijave imaju status studenta bilo koje razine studija dodatno trebaju priložiti potvrdu o upisu na visoko učilište (za prijave koje se moraju dostaviti na francuskome ili engleskome jeziku potrebno je priložiti ovjereni prijevod dokumenta ako original nije na jednom od spomenutih jezika) ;
4. prijepis ocjena posljednje završene i trenutne razine studija (prijepis ocjena nije potrebno prevoditi na engleski ili francuski jezik) ;
5. prijedlog projekta (studijski plan) : treba sadržavati objašnjenje razloga odabira pojedinoga studija te odabrane francuske ustanove, jasan i sažet opis ciljeva odabranoga studija ili istraživanja ; objašnjenje važnosti boravka u Francuskoj za realizaciju studija, odnosno istraživanja, kao i važnosti za osobni profesionalni razvoj kandidata te mogućega utjecaja mobilnosti na matičnu ustanovu ;
6. prihvatno pismo francuske ustanove ili dokaz o uspostavljenome kontaktu s odabranim visokim učilištem (korespondencija sa sveučilištem iz koje je vidljiv ostvaren kontakt s nadležnim osobama/službama sveučilišta, u obliku e-pošte, preslike podnesene prijave za upis na sveučilište i slično) ;
7. presliku domovnice (domovnicu nije potrebno prevoditi na engleski ili francuski jezik) ;
8. dokaz o znanju francuskoga ili engleskoga jezika, ovisno o tome na kojem se jeziku održava studij, odnosno stručno usavršavanje (poželjno da ga kandidat posjeduje, ali nije obvezan dio prijavne dokumentacije) ;
9. pismo preporuke hrvatske ustanove ili poslodavca iz kojega je vidljiva potpora kandidatu za odlazak na predloženo stručno usavršavanje (samo za stipendije za diplomsko i poslijediplomsko stručno usavršavanje u trajanju od jednog /1/ do tri /3/ mjeseca ; nije obvezan dio prijavne dokumentacije) ;
10. kandidati koji se prijavljuju za stipendije za dvojni doktorat (stipendije pod 3.) dodatno trebaju priložiti sporazum o dvojnom doktoratu.

Dobitnici stipendije naknadno će trebati Veleposlanstvu Francuske Republike dostaviti originalne dokumente na uvid.

Kriteriji formalne prihvatljivosti :
• stipendije su namijenjene kandidatima koji su rođeni nakon 31. prosinca 1984. ;
• prednost će se dati kandidatima koji su završili ili završavaju preddiplomski studij u Hrvatskoj kao i onima koji se prijavljuju za Master 2 program ;
• kandidati trebaju dostaviti cjelokupnu prijavnu dokumentaciju, sukladno uvjetima natječaja.

Kvalitativni kriteriji za dodjelu stipendija :
• kvaliteta studijskoga plana ;
• učinak mobilnosti i važnost boravka u Francuskoj za profesionalni razvoj kandidata ;
• učinak mobilnosti na razvoj te jačanje suradnje između matične ustanove kandidata u Hrvatskoj i ustanove primateljice u Francuskoj
• akademska izvrsnost ;
• izvrsno znanje stranoga jezika na kojemu se održava studij, odnosno stručno usavršavanje.

Znanje francuskoga jezika je prednost, ali nije uvjet za dodjelu stipendije.

Rok za podnošenje prijava je 15. svibnja 2020. godine.

Prijava za stipendiju, na engleskom ili francuskom jeziku (uz iznimku domovnice i prijepisa ocjena koji mogu biti na hrvatskome jeziku), podnosi se u dva (2) primjerka :
1. Veleposlanstvu Francuske Republike dostavlja se jedan (1) primjerak dokumentacije
2. Agenciji za mobilnost i programe EU-a dostavlja se jedan (1) primjerak dokumentacije.

Adresa Veleposlanstva Francuske Republike na koju se šalje prijavna dokumentacija je :
VELEPOSLANSTVO FRANCUSKE REPUBLIKE U RH
SLUŽBA ZA SURADNJU I KULTURNU
DJELATNOST (SCAC)
Hebrangova ulica 2, 10 000 Zagreb,
s naznakom „za natječaj za stipendije“.

Adresa Agencije za mobilnost i programe EU-a na koju se šalje prijavna dokumentacija je :
AGENCIJA ZA MOBILNOST I PROGRAME EUROPSKE UNIJE
Frankopanska ulica 26, 10 000 Zagreb,
s naznakom : „za stipendije Vlade Francuske“.

Za sve pojedinosti i dodatne informacije o natječaju možete se obratiti Agenciji za mobilnost i programe Europske unije na adresu elektroničke pošte : bilaterala@mobilnost.hr ili na broj telefona : 01/5005 955 te u Espace Campus France Croatie (ulica Petra Preradovića 5, Zagreb) na tel. : 01/48 83 570 ili adresu elektroničke pošte : zagreb(a)campusfrance.org.

Broj stipendija navedenih u natječaju je podložan promjenama, sukladno odluci povjerenstva. Odluka povjerenstva o dobitnicima stipendija je konačna te ne podliježe daljnjim izmjenama.

Prijavom na natječaj kandidati daju pristanak Službi za suradnju i kulturnu djelatnost Veleposlanstva Francuske Republike za prikupljanje i obradu njihovih osobnih podataka koje su ustupili prijavom u svrhu provedbe natječaja te suglasnost za korištenje podataka prilikom objave rezultata natječaja (ime i prezime) na mrežnim stranicama Službe.

Odjel za visoko obrazovanje koji djeluje pri Agenciji za mobilnost i programe Europske unije obrađuje Vaše navedene osobne podatke u svrhu prijave na natječaj za stipendije Vlade Francuske Republike u akademskoj godini 2020./2021. Više o obradi osobnih podataka možete pročitati u Općoj obavijesti o obradi osobnih podataka dostupnoj ovdje.

Dernière modification : 19/05/2020

Haut de page