Poruka francuskog veleposlanika Francuzima koji žive ili se trenutno nalaze u Hrvatskoj (19. ožujka) [fr]

Dame i gospodo, dragi sunarodnjaci,

Čitava Francuska mobilizirana je u borbi protiv virusa COVID-19. Na državnom su teritoriju poduzete izvanredne mjere, bez presedana u razdobljima mira, kako bi se smanjila brzina širenja virusa, zaštitilo stanovništvo i osiguralo da svi oni kojima je to potrebno, a prije svega oni najosjetljiviji, dobiju potrebnu medicinsku skrb. Predsjednik Republike i premijer obratili su se nedavno Francuzima, a ministar Europe i vanjskih poslova dao je posebne upute za francuske državljane koji se nalaze u inozemstvu.

Virus se širi i u Hrvatskoj. Nemojmo biti u zabludi, radi se o istom neprijatelju te pozivam svakog od Vas da preuzme svoj dio odgovornosti u borbi protiv COVID-19: zajedno se pridržavajmo malih gesta za sprječavanje širenja zaraze i ograničimo što je više moguće broj ljudi s kojima smo u kontaktu (cilj je maksimalno pet).

Vlada Republike Hrvatske aktivno djeluje i poduzela je sa svoje strane niz važnih mjera: prekid rada obrazovnih ustanova od vrtića do sveučilišta koji traje od ponedjeljka 16. ožujka, podrška gospodarskom sektoru, uvođenje telefonskih brojeva za hitne slučajeve, pristup svim važnim informacijama putem web stranice https://www.koronavirus.hr/, ograničavanje ulazaka na državni teritorij, mjere samoizolacije za osobe koje dolaze iz inozemstva, posebno iz Francuske. Od danas u ponoć sve trgovine koje nisu neophodne za život, kao i kulturne ustanove, zatvorene su na području cijele države.

Snažne mjere usvojene su i na europskoj razini: vanjske granice Unije sada su zatvorene, države članice zajedno rade na borbi protiv širenja virusa, istovremeno omogućavajući Europljanima povratak kući i kontinuitet osnovnog protoka robe.

Dame i gospodo,

Mijenjanje naših kolektivnih navika ima svoju cijenu. To je napor koji vrijedi uložiti kako bi se obuzdala, a zatim i zaobišla bolest. U pitanju je zdravlje svih, a prije svega rizičnih skupina, bolesnih i starijih osoba. Ove su mjere obvezujuće. One su potrebne te Vas molim da ih poštujete u duhu odgovornosti i solidarnosti.

Francusko veleposlanstvo svoje metode djelovanja prilagođava novim okolnostima uvođenjem rada na daljinu, održavajući pritom sve naše osnovne aktivnosti. Da navedemo samo nekoliko primjera: konzularna služba i dalje je na raspolaganju za sastanke prema dogovoru, ali usredotočena je na rješavanje hitnih situacija, uključujući izdavanje putnog lista. Francuski institut (Medijateka) zatvorio je vrata za javnost, ali nudi besplatan pristup platformi „Culturethèque“ (http://www.culturetheque.com/) za informacije, kulturu i zabavu na francuskom jeziku. Služba za gospodarske poslove ostaje u uskom kontaktu s francuskim tvrtkama koje su prisutne u Hrvatskoj. Naša počasna konzulica u Splitu, gospođa Nicollet, dostupna je na broju +385 92 369 8280 za one koji se nalaze u tom konzularnom djelokrugu.

Francusko veleposlanstvo stoji Vam na raspolaganju za pomoć u svim situacijama: ako imate poteškoća ili npr. ako se kao francuski državljanin pitate o datumu i uvjetima povratka u Francusku. Odlazak iz Hrvatske kako biste se vratili u Francusku postaje složenije zbog smanjenog broja letova i problema s kojima se ponekad moguće susresti prilikom prelaska kopnenih granica na putu. Stoga preporučujem da odustanete od putovanja u inozemstvo ako živite u Hrvatskoj, a ako se u Hrvatskoj nalazite u prolazu i želite se uskoro vratiti u Francusku, preporučujem Vam da to učinite avionom i što je prije moguće.

Za sva pitanja, bez obzira jeste li Francuz koji se u Hrvatskoj nalazi u prolazu ili tu živite, bilo da ste student, na poslovnom putu, umjetnik itd., slobodno nas nazovite na sljedeći broj: 01 489 36 00. Također nas možete kontaktirati e-poštom na adresu: admin-francais.zagreb-amba(a)diplomatie.gouv.fr.

Situacija je teška. Pripremimo se za sve scenarije razumno i pragmatično. Panika samo pogoršava situaciju. Reagirajmo mirno, odlučno i solidarno. Učinimo to zajedno. Računam na Vas, a Vi možete računati na mene i cijeli tim veleposlanstva.

Srdačno,

Gaël Veyssière

Zadnja izmjena dana 31/03/2020

Povratak na vrh